1
00:00:02,620 --> 00:00:03,440
جیمین!

2
00:00:23,300 --> 00:00:24,150
دا ټول ستاسو ګناه ده.

3
00:00:25,810 --> 00:00:30,370
تاسو خپل زړه هر هغه چا ته ورکوئ چې تاسو سره ښه وي.

4
00:00:32,189 --> 00:00:33,730
له همدې امله زه دې مرحلې ته راغلی یم.

5
00:00:34,990 --> 00:00:35,890
جیمین

6
00:00:36,950 --> 00:00:39,410
- لومړی چاقو ښکته کړه ...
- تا راته وویل چې اندیښنه مه کوه، سمه ده؟

7
00:00:41,460 --> 00:00:42,650
تاسو به یې په پام کې ونیسئ، سمه ده؟

8
00:00:44,900 --> 00:00:46,970
زه تل ستا په لټه کې وم.

9
00:00:48,340 --> 00:00:50,630
ما ستا لپاره ډیره قرباني ورکړه.

10
00:00:52,110 --> 00:00:53,730
خو ته نور ما ته اړتیا نه لرې؟

11
00:00:55,350 --> 00:00:57,290
څنګه کولای شو چی ما پریږدی؟

12
00:01:04,129 --> 00:01:06,360
زما د بدبختۍ مخه ونیسئ.

13
00:01:08,010 --> 00:01:08,970
دا - آن

14
00:01:19,890 --> 00:01:23,690
[جنګ دا اون:
ښاغلی جو، تاسو چیرته یاست؟ زه تاسو ته د ویلو لپاره یو څه لرم. زه تاسو ته راځم.]

15
00:01:21,240 --> 00:01:22,250
تاسو چیرته یاست؟

16
00:01:23,670 --> 00:01:24,630
ایا یو څه پیښ شوي؟

17
00:01:23,690 --> 00:01:27,960
[جنګ دا اون:
ښاغلی جو، تاسو چیرته یاست؟ زه تاسو ته د ویلو لپاره یو څه لرم. زه تاسو ته راځم.]

18
00:01:27,860 --> 00:01:29,710
زه واقعیا اندیښمن یم. مهرباني وکړئ ځواب ورکړئ کله چې تاسو کولی شئ.

19
00:01:34,140 --> 00:01:35,310
زه به انتظار کوم

20
00:01:47,870 --> 00:01:51,690
[ پټې اړیکې]

21
00:01:55,030 --> 00:01:57,950
[۷ برخه]

22
00:02:20,490 --> 00:02:21,430
تاسو ویښ یاست.

23
00:02:22,370 --> 00:02:25,040
دا بیړنۍ درملنه وه. موږ باید یوه دقیقه ازموینه وکړو.

24
00:02:25,450 --> 00:02:27,950
تاسو به د ډریپ څخه وروسته د CT سکین ولرئ.

25
00:02:28,329 --> 00:02:29,140
بخښنه غواړم.

26
00:02:31,270 --> 00:02:34,090
هغه څوک چې زما سره راغلی ...

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,990
اوه. هغه وویل چې هغه بوخت دی او لاړ.

28
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
هغه لاړ؟

29
00:02:39,760 --> 00:02:42,110
او، سمه ده. هغه زما څخه هم وغوښتل چې دا تاسو ته وسپارم.

30
00:02:58,630 --> 00:02:59,400
دا ټول وخت،

31
00:03:00,280 --> 00:03:03,480
زه پوهیږم چې تاسو زما لپاره څومره قربانۍ او پاملرنه کړې ده.

32
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
زه ډیره مننه کوم.

33
00:03:07,310 --> 00:03:08,120
خو...

34
00:03:08,800 --> 00:03:09,950
د پارک جیونګون په اړه

35
00:03:10,620 --> 00:03:11,960
او سوحیون په بهر کې زده کړې کوي ...

36
00:03:13,400 --> 00:03:14,680
دا ټول ما واقعیا مغشوش کړل.

37
00:03:17,360 --> 00:03:19,070
که تا زما لپاره دا هر څه وکړل،

38
00:03:20,300 --> 00:03:22,210
زه هیله لرم چې تاسو به بیا داسې کار ونه کړئ.

39
00:03:23,530 --> 00:03:25,760
زه د یو څه عاجل معامله کولو لپاره لاړم.

40
00:03:26,860 --> 00:03:27,740
تر اوسه پورې،

41
00:03:28,190 --> 00:03:30,100
ما هیڅکله خپل زړه نه دی تعقیب کړی.

42
00:03:31,990 --> 00:03:33,090
مګر زه نور نه غواړم

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,470
له لاسه ورکړل شوي فرصتونو په اړه افسوس.

44
00:03:51,690 --> 00:03:52,480
ښاغلی جونګ.

45
00:03:57,160 --> 00:03:58,100
ولې زه نشم کولی تاسو ته ورسیږم؟

46
00:03:58,780 --> 00:04:00,030
ته پوهېږې چې زه څومره اندېښمن وم؟

47
00:04:00,750 --> 00:04:01,580
زه بخښنه غواړم.

48
00:04:03,880 --> 00:04:04,960
زه په یو څه کې نیول شوی وم.

49
00:04:14,390 --> 00:04:15,330
دا ستا په غاړه کې څه دي؟

50
00:04:17,140 --> 00:04:18,610
اوه...

51
00:04:29,960 --> 00:04:32,860
ایا دا ... هغه څه چې تاسو غوښتل ما ته ووایاست؟

52
00:04:34,500 --> 00:04:35,240
نه، تاسو غلط یاست -

53
00:04:35,240 --> 00:04:36,680
زه بیا د هیڅ شی لپاره هیله مند وم.

54
00:05:32,510 --> 00:05:33,470
نو دا رښتیا ده.

55
00:05:33,350 --> 00:05:38,740
[عاجل طبي مرکز]

56
00:05:36,330 --> 00:05:38,050
ما تاسو ته زنګ وواهه، او دوی وویل چې تاسو په روغتون کې یاست،

57
00:05:38,900 --> 00:05:40,810
بې سرپرسته یوازې

58
00:05:42,300 --> 00:05:43,600
له جونګ داون سره مو نه دي لیدلي؟

59
00:05:49,140 --> 00:05:49,970
زه ډاډه نه وم،

60
00:05:51,430 --> 00:05:52,650
مګر اوس زه یم.

61
00:05:54,830 --> 00:05:56,360
موږ اوس د هغه لپاره هیڅ نه یو.

62
00:05:57,030 --> 00:05:59,530
موږ نشو کولی هغه کنټرول کړو لکه څنګه چې موږ.

63
00:05:59,530 --> 00:06:01,240
که له همدې امله تاسو دلته یاست، ورک شئ.

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,430
نو، زما سره کار وکړئ.

65
00:06:04,030 --> 00:06:06,470
موږ په خپله هیڅ هم نشو کولی.

66
00:06:07,210 --> 00:06:08,900
ایا دا غوره نه ده چې یوځای کار وکړو؟

67
00:06:10,090 --> 00:06:11,130
په دې اړه فکر وکړئ.

68
00:06:12,160 --> 00:06:15,320
اوس مهمه نده چې تاسو یا زه هغه ترلاسه کړم،

69
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
خو اجازه نه ورکوو چې جو سنګیون هغه ترلاسه کړي.

70
00:06:21,980 --> 00:06:24,360
راځئ چې یوځل بیا اړیکه ونیسو کله چې موږ د یو څه سره مخ شو.

71
00:06:25,820 --> 00:06:26,620
نه

72
00:06:30,600 --> 00:06:31,790
زه نه غواړم له تاسو سره کار وکړم.

73
00:06:32,720 --> 00:06:33,909
حتی وروسته له دې چې تاسو تیر شوي یاست؟

74
00:06:35,440 --> 00:06:36,520
ما خپل ښه کار کړی دی.

75
00:06:37,440 --> 00:06:39,690
نو تاسو د جونګ داون له لاسه ورکوئ؟

76
00:06:40,450 --> 00:06:41,260
ته؟

77
00:06:41,780 --> 00:06:43,580
زه تر دې حده تللی یم، خو داون به مې نه مني.

78
00:06:45,090 --> 00:06:46,070
بیا دا مرسته نشي کولی.

79
00:06:47,190 --> 00:06:48,240
ته اوس څه کوې؟

80
00:06:49,090 --> 00:06:50,170
هر هغه څه چې تاسو یې غواړئ فکر وکړئ.

81
00:06:51,070 --> 00:06:52,240
ما پریکړه وکړه چې دلته ودریږم.

82
00:06:59,540 --> 00:07:01,160
[البي ساختماني]

83
00:07:02,970 --> 00:07:04,880
- سهار مو پخیر.
-سلام.

84
00:07:05,380 --> 00:07:06,660
-سلام.
-سلام.

85
00:07:08,040 --> 00:07:11,540
-سلام.
-سلام.

86
00:07:17,160 --> 00:07:20,990
واورئ، ښاغلی جو نن په ناروغ رخصت دی.

87
00:07:20,990 --> 00:07:21,980
که تاسو څه ته اړتیا لرئ،

88
00:07:21,980 --> 00:07:24,400
د ښاغلي جونګ یا ښاغلي پارک په لټه کې شئ.

89
00:07:24,400 --> 00:07:27,120
ښاغلی جونګ ، د عرضه کونکي سره د لیدو وروسته سمدلاسه ماته راپور راکړئ.

90
00:07:38,550 --> 00:07:43,570
[ما له عرضه کوونکي سره ولیدل. هرڅومره ژر چې زه بیرته راشم زه به تاسو ته راپور ورکړم.]

91
00:07:47,220 --> 00:07:49,530
[جو سنګیون، مرستیال مدیر:
زه به ستا انتظار وکړم.]

92
00:08:10,760 --> 00:08:11,530
ښاغلی جو.

93
00:08:14,140 --> 00:08:15,020
ښاغلی جو.

94
00:08:25,150 --> 00:08:26,140
زه راغلم ځکه چې زه اندیښمن وم.

95
00:08:28,910 --> 00:08:30,210
ایا تاسو ناروغ یاست؟ ایا دا جدي دی؟

96
00:08:30,770 --> 00:08:31,740
ایا تاسو خپل درمل اخیستی؟

97
00:08:33,590 --> 00:08:34,470
ښاغلی جو.

98
00:08:35,370 --> 00:08:36,520
پرون یوه غلطه پوهه وه -

99
00:08:37,490 --> 00:08:38,320
غلط فهمي؟

100
00:08:39,510 --> 00:08:40,900
- زه کولی شم تشریح کړم.
-نه.

101
00:08:41,980 --> 00:08:43,059
تاسو اړتیا نلرئ.

102
00:08:44,680 --> 00:08:46,370
زه ډیر روښانه یم چې تاسو څنګه احساس کوئ.

103
00:08:48,440 --> 00:08:49,320
زه هیله مند وم.

104
00:08:51,210 --> 00:08:53,070
زه تاسو ته ورغلم، ټول په زړه پوری.

105
00:08:54,260 --> 00:08:55,900
په داسې حال کې چې تاسو ته په ساعتونو انتظار

106
00:08:56,530 --> 00:08:59,120
زه حیران وم چې تاسو څه کوئ او ولې زه نشم کولی تاسو ته ورسیږم.

107
00:08:59,120 --> 00:09:00,670
ایا تاسو په ستونزه کې یاست؟

108
00:09:01,700 --> 00:09:03,040
زه ډیر اندیښمن وم.

109
00:09:07,590 --> 00:09:08,980
کله چې تاسو ماته وویل چې زه باید پریښودم.

110
00:09:11,560 --> 00:09:12,620
د ریښتیني کیدو لپاره ، زه دا پښیمانه یم.

111
00:09:16,720 --> 00:09:17,980
زه به نور له تا سره ونښتم.

112
00:09:18,840 --> 00:09:22,260
زه به ودریږم، لکه څنګه چې تاسو غواړئ.

113
00:09:27,960 --> 00:09:28,950
مهرباني وکړئ پریږدئ.

114
00:09:31,490 --> 00:09:32,800
مهرباني وکړئ بیا ما ته مه راځه.

115
00:09:53,120 --> 00:09:54,260
ښاغلی جونګ! اوبه...

116
00:10:08,520 --> 00:10:11,000
- دا هغه نه دی؟
- هو، د اقربا پرورۍ ګمارل.

117
00:10:21,300 --> 00:10:22,110
ښاغلی جونګ.

118
00:10:25,080 --> 00:10:27,430
ایا تاسو په فورم کې پوسټ لوستلی؟

119
00:10:28,580 --> 00:10:30,120
- پوسته؟
-هو.

120
00:10:38,420 --> 00:10:40,830
[په ال ساختماني کې د فساد او ځورونې افشا کول.]

121
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
د ال ساختماني مرکز د ستراتیژیک پلان جوړونې رییس

122
00:10:43,360 --> 00:10:45,520
او مرستیال مدیر، ښاغلی J، هماغه کالج ته لاړ.

123
00:10:45,520 --> 00:10:49,030
ډایرکټر نږدې د ښاغلي جي لپاره د یو چا وهلو وروسته زندان ته لاړ.

124
00:10:49,030 --> 00:10:50,510
خو د هغه کورنۍ هلته میشته کړه او هغه بهر ته لاړ.

125
00:10:50,510 --> 00:10:52,220
څو کاله وروسته ښاغلي جي په ال ساختماني شرکت کې کار پیل کړ.

126
00:10:52,220 --> 00:10:54,020
دا په ښکاره ډول د خپلوانو کرایه ده.

127
00:10:54,550 --> 00:10:55,870
زه د دې پیښې قرباني یم.

128
00:10:56,120 --> 00:10:57,850
څه موده وړاندې، د ال ساختماني رییس

129
00:10:57,850 --> 00:11:00,140
زموږ د تړون د خبرو اترو په وروستي پړاو کې خپل فکر بدل کړ.

130
00:11:00,140 --> 00:11:02,550
هغه وویل چې دا زما له امله دی.

131
00:11:03,130 --> 00:11:05,190
زه واقعا دا نشم زغملی کله چې خلک په لوړو پوستونو ګمارل کیږي

132
00:11:05,190 --> 00:11:06,110
یوازې د اړیکو له امله.

133
00:11:06,110 --> 00:11:08,180
دا ښاغلی جې یقینا بې شرمه دی.

134
00:11:08,180 --> 00:11:10,270
زما په اند تاسو په خپله دنده کې دومره ښه نه یاست.

135
00:11:10,270 --> 00:11:11,840
پدې ورځو کې ، اړیکې درلودل یو مهارت دی.

136
00:11:24,650 --> 00:11:26,500
زه تر دې حده تللی یم، خو داون به مې نه مني.

137
00:11:28,600 --> 00:11:29,540
بیا دا مرسته نشي کولی.

138
00:11:29,540 --> 00:11:30,600
هر هغه څه چې تاسو یې غواړئ فکر وکړئ.

139
00:11:32,370 --> 00:11:33,490
ما پریکړه وکړه چې دلته ودریږم.

140
00:11:37,760 --> 00:11:38,750
ایا دا د پارک جیونګون له امله دی؟

141
00:11:39,340 --> 00:11:40,620
تاسو د پیلکانګ صنعتي سره تړون نه دی لاسلیک کړی؟

142
00:11:40,620 --> 00:11:41,810
ایا هغه شیمک دا وویل؟

143
00:11:42,240 --> 00:11:44,920
لعنت دی وی. ما ورته وویل چې بیا زما په اعصابو کې نه راځي.

144
00:11:44,920 --> 00:11:46,150
ولې دې داسې وکړل؟

145
00:11:46,530 --> 00:11:48,040
دا ټول په تیرو کې دي!

146
00:11:48,040 --> 00:11:48,940
ایا دا هیڅ معنی نلري

147
00:11:49,840 --> 00:11:50,760
یوازې ځکه چې دا په تیرو وختونو کې دی؟

148
00:11:51,410 --> 00:11:52,510
ولې داسې نه شي کېدای؟

149
00:11:54,310 --> 00:11:56,730
که تاسو په بهر کې د زده کړې په اړه ناراضه یاست،

150
00:11:59,820 --> 00:12:00,670
زه به تاسو ته بښنه غواړم.

151
00:12:02,260 --> 00:12:04,060
تاسو د دې په څیر پای ته رسیدلي ځکه چې ما تاسو ته غږ وکړ -

152
00:12:04,060 --> 00:12:06,060
ایا تاسو فکر کوئ چې زه د دې له امله دا کار کوم؟

153
00:12:06,060 --> 00:12:07,590
نو بیا دا ټول ولې کوئ؟

154
00:12:08,920 --> 00:12:10,520
که هغه تېر وي او که اوسنی...

155
00:12:11,800 --> 00:12:15,140
تاسو او جیمین تل زما څخه شیان ساتئ.

156
00:12:15,140 --> 00:12:16,330
زه به څنګه پوه شم؟

157
00:12:17,050 --> 00:12:19,160
- که رښتیا درته وایم
- که ما درته ویلي وای،

158
00:12:19,770 --> 00:12:21,090
تاسو څه کولی شئ؟

159
00:12:21,710 --> 00:12:24,560
تاسو به یوازې چیغې او شکایت کوئ، لکه همدا اوس.

160
00:12:25,000 --> 00:12:25,730
نه

161
00:12:26,350 --> 00:12:28,950
- زه به هڅه وکړم چې حل کړم -
- نه، تاسو به هیڅ شی نه وای کړی.

162
00:12:30,220 --> 00:12:31,590
او اوس څه مهم دي

163
00:12:33,000 --> 00:12:35,260
دا نه ده چې ما تاسو ته هغه وخت وویل یا نه.

164
00:12:35,830 --> 00:12:37,030
ځکه چې تاسو اوس پوهیږئ،

165
00:12:37,700 --> 00:12:39,070
څه مهمه ده چې آیا

166
00:12:40,180 --> 00:12:41,240
تاسو به بیرته ماته راشئ.

167
00:13:01,330 --> 00:13:02,200
دا ټول ستاسو ګناه ده.

168
00:13:02,520 --> 00:13:04,730
تاسو خپل زړه هر هغه چا ته ورکوئ چې تاسو سره ښه وي.

169
00:13:06,510 --> 00:13:07,930
له همدې امله زه دې مرحلې ته راغلی یم.

170
00:13:13,460 --> 00:13:14,820
کله چې تاسو ماته وویل چې زه باید پریښودم.

171
00:13:15,780 --> 00:13:16,920
د ریښتیني کیدو لپاره ، زه دا پښیمانه یم.

172
00:13:18,150 --> 00:13:19,570
مهرباني وکړئ بیا ما ته مه راځه.

173
00:13:22,830 --> 00:13:24,470
نه، تاسو به هیڅ شی نه وای کړی.

174
00:13:24,980 --> 00:13:26,260
تاسو څه کولی شئ؟

175
00:13:27,780 --> 00:13:28,730
دا ټول زما ګناه ده.

176
00:13:30,030 --> 00:13:31,610
ځکه چې زه لایق نه یم

177
00:13:32,870 --> 00:13:34,820
مینه کول یا مینه کول.

178
00:13:36,840 --> 00:13:39,220
له همدې امله زما شاوخوا خلک ټول بدبخت دي.

179
00:13:51,930 --> 00:13:52,720
ایا تاسو روغ یاست؟

180
00:13:53,500 --> 00:13:54,470
دا - آن

181
00:13:56,860 --> 00:13:57,810
څه؟

182
00:14:00,350 --> 00:14:01,230
دادی؟

183
00:14:05,280 --> 00:14:06,160
نیکمرغي.

184
00:14:06,980 --> 00:14:08,710
تاسو سوځئ.

185
00:14:09,470 --> 00:14:12,350
زه به تاسو ته یو څه شی جوړ کړم.

186
00:14:13,460 --> 00:14:15,150
نیکمرغي.

187
00:14:20,270 --> 00:14:21,180
وخورئ.

188
00:14:27,100 --> 00:14:30,430
څه شی دی چې تاسو دومره ځوروي چې تاسو ناروغه شوي یاست؟

189
00:14:33,870 --> 00:14:36,480
خپلې ستونزې په ځان کې مه ساتئ

190
00:14:37,250 --> 00:14:38,530
او یا به دوی ستړي شي.

191
00:14:55,970 --> 00:14:57,620
ما هر څه هڅه وکړه چې زه یې کولی شم،

192
00:14:59,140 --> 00:15:00,700
مګر زه فکر کوم چې ځینې شیان کار نه کوي.

193
00:15:03,940 --> 00:15:07,920
زه نور نشم کولی، نو ما وویل چې ما هڅه وکړه.

194
00:15:11,650 --> 00:15:12,710
ما ښه وکړل، نه؟

195
00:15:13,200 --> 00:15:14,240
ایا ما سم انتخاب نه دی کړی؟

196
00:15:16,950 --> 00:15:19,630
تا داسې وکړل، ډېر ښه.

197
00:15:19,630 --> 00:15:23,520
ښه کار، زما ماشوم.

198
00:15:29,630 --> 00:15:32,180
واه، ستاسو په غیږ کې، زه ټول روغ شوی یم!

199
00:15:33,010 --> 00:15:34,910
زه به کانګی پای ته ورسوم ترڅو زه خپل درمل واخلم.

200
00:15:35,260 --> 00:15:36,100
سمه ده.

201
00:15:37,100 --> 00:15:40,070
ښه، وخورئ. زه به...

202
00:15:41,650 --> 00:15:42,920
لاړ شه چای جوړ کړه

203
00:15:43,710 --> 00:15:44,540
سمه ده.

204
00:15:44,980 --> 00:15:45,720
وخورئ.

205
00:15:59,220 --> 00:16:01,320
زه په دې وګورم چې تاسو په ناڅاپي توګه پریښودل.

206
00:16:02,600 --> 00:16:04,890
له هغه وخته چې ما خپل ذهن جوړ کړی، زه به یو وقفه واخلم.

207
00:16:05,460 --> 00:16:06,850
ایا تاسو پریکړه کړې چې چیرته لاړ شئ؟

208
00:16:07,700 --> 00:16:09,980
زه شاید یو څه لرې لاړ شم.

209
00:16:10,830 --> 00:16:12,200
زه ممکن د اوږدې مودې لپاره لاړ شم.

210
00:16:13,180 --> 00:16:14,570
نو زه د وتلو دمخه هرڅه تنظیموم.

211
00:16:15,080 --> 00:16:15,920
اړیکه ساتل.

212
00:16:16,360 --> 00:16:17,820
دلته به تل ستاسو لپاره ځای وي.

213
00:16:18,310 --> 00:16:19,290
له تاسو مننه.

214
00:16:40,600 --> 00:16:42,790
زما ماشومه، ایا ته په خوندي توګه کار ته راغلې؟

215
00:16:43,080 --> 00:16:44,260
تاسو څنګه احساس کوئ؟

216
00:16:44,460 --> 00:16:46,500
ستاسو څخه مننه، زه ټول روغ شوی یم. زه کار ته په لاره یم

217
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
اندیښنه مه کوه، دادی.

218
00:16:49,540 --> 00:16:52,350
[جنګ داون، مرستیال مدیر: زه به تاسو ته انتظار وکړم.]
[کینګ مینجو، د ټیم مدیر: هو، ما دا چک کړی دی.]
[د ستراتیژیک پلان جوړونې مرکز: ما وړاندیز وړاندې کړی دی.]

219
00:17:12,010 --> 00:17:12,810
ښاغلی جو.

220
00:17:13,210 --> 00:17:14,290
دا هغه مواد دي چې تاسو یې غوښتل.

221
00:17:14,290 --> 00:17:15,200
سمه ده.

222
00:17:16,540 --> 00:17:17,369
منه

223
00:17:18,099 --> 00:17:19,450
ایا ښاغلی جونګ په سوداګرۍ کې دی؟

224
00:17:21,060 --> 00:17:22,520
اوه...

225
00:17:23,260 --> 00:17:25,710
زه فکر کوم چې هغه کار ته نه دی راغلی ځکه چې پرون څه پیښ شوي.

226
00:17:26,440 --> 00:17:27,290
پرون؟

227
00:17:28,329 --> 00:17:30,920
[په ال ساختماني کې د فساد او ځورونې افشا کول.
د ستراتیژیک پلان جوړونې د مرکزي دفتر رییس او معاون مدیر ښاغلي جې هماغه کالج ته لاړل...]

228
00:17:28,930 --> 00:17:32,820
پرون د مشر کیم او ښاغلي جونګ د افشا کولو پوسټ له امله بشپړ ګډوډي وه.

229
00:17:33,230 --> 00:17:36,370
دا پدې اړه ده چې دوی د کالج راهیسې څنګه ملګري وو،

230
00:17:36,370 --> 00:17:37,800
او دا د ډیرو ستونزو لامل شوی.

231
00:17:38,270 --> 00:17:41,040
له همدې امله خلک ښاغلي جونګ ته د وطنپالنې کارګر بولي.

232
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
او وايي چې همدا لامل دی

233
00:17:42,520 --> 00:17:43,810
هغه د TF ټیم لپاره غوره شوی و.

234
00:17:51,360 --> 00:17:53,370
[جنګ دا اون، مرستیال مدیر:
ښاغلی جونګ، ښه یاست؟]

235
00:17:52,910 --> 00:17:53,770
ښاغلی جو.

236
00:17:54,400 --> 00:17:55,940
زه فکر کوم چې تاسو باید وړاندې کړئ

237
00:17:56,280 --> 00:17:57,480
د ریزورټ داوطلبۍ.

238
00:17:57,910 --> 00:17:58,960
مهرباني وکړئ چمتو اوسئ.

239
00:17:59,250 --> 00:18:01,310
ایا ښاغلی جونګ باید دا کار نه وای کړی؟

240
00:18:02,080 --> 00:18:03,220
ښه، ښاغلی جونګ دی ...

241
00:18:03,910 --> 00:18:05,100
شاید د TF ټیم پریږدي.

242
00:18:05,800 --> 00:18:06,730
د پرونۍ مسلې له امله،

243
00:18:06,980 --> 00:18:08,510
او لوړ پوړي کسان هم ډیر خپه دي،

244
00:18:09,630 --> 00:18:11,180
ښاغلي جونګ له لوبډلې څخه د وتلو وړاندیز وکړ.

245
00:18:11,990 --> 00:18:13,670
په هرصورت، موږ ډیر وخت نه لرو.

246
00:18:14,010 --> 00:18:15,550
بخښنه غواړم تاسو ته تکلیف ورکوم.

247
00:18:27,740 --> 00:18:29,480
خدایه... ته ړوند یې؟

248
00:18:30,260 --> 00:18:33,360
د رییس په توګه، تاسو د خپلو کارمندانو د ساتنې پروا نه کوئ؟

249
00:18:35,100 --> 00:18:36,120
زما د کارمندانو ساتنه؟

250
00:18:36,120 --> 00:18:38,380
ایا تاسو حتی خبر یاست چې آنلاین پوسټ ...

251
00:18:39,810 --> 00:18:41,420
ښاغلی جونګ په سخت ځای کې اچولی دی؟

252
00:18:43,780 --> 00:18:46,540
واه ... زموږ شرکت خورا خلاص ذهن دی.

253
00:18:46,990 --> 00:18:49,360
څنګه یو کارمند په خپل لوړ رتبه نیوکه کوي؟

254
00:18:50,150 --> 00:18:54,040
دا زما د کارمندانو لپاره ساتنه یا پوښښ وي، زه به یې پاملرنه وکړم.

255
00:18:54,800 --> 00:18:56,460
یوازې د کارمند په توګه، له دې څخه لرې پاتې شئ.

256
00:18:56,780 --> 00:18:59,080
تاسو به دا ښه پاملرنه وکړئ نو زه اړتیا نلرم چې دننه لاړ شم.

257
00:19:00,380 --> 00:19:02,530
که ښاغلی جونګ د TF ټیم پریږدي،

258
00:19:04,210 --> 00:19:05,650
زه به یوازې شاته ناست نه یم او ګورم.

259
00:19:07,070 --> 00:19:08,760
جونګ دا آن غواړي د TF ټیم پریږدي؟

260
00:19:11,150 --> 00:19:13,610
دا ډیر ښه دی. زه په هرصورت خوشحاله نه وم.

261
00:19:14,560 --> 00:19:15,620
دا ډیر ښه دی؟

262
00:19:15,620 --> 00:19:18,430
ښاغلی جونګ حتی کار ته نه و راغلی. څنګه کولای شو...

263
00:19:28,260 --> 00:19:29,390
هغه کار ته نه دی راغلی؟

264
00:19:39,030 --> 00:19:40,220
مهرباني وکړئ په یونګسان کې د شینه اپارتمان.

265
00:19:43,200 --> 00:19:45,140
هرکله چې زه د خپګان یا خپګان احساس کوم

266
00:19:45,440 --> 00:19:47,190
زه تل نږدې دې غونډۍ ته تلم.

267
00:19:47,660 --> 00:19:50,470
دا زما لپاره د پناه ځای په څیر و.

268
00:19:51,260 --> 00:19:53,920
بخښنه غواړم، د یونګسان پرځای، مهرباني وکړئ موجیون ډونګ ته لاړ شئ.

269
00:20:03,860 --> 00:20:04,550
جونګ داون!

270
00:20:05,110 --> 00:20:05,740
اې!

271
00:20:10,470 --> 00:20:13,860
هغه پیرودونکي چې تاسو یې ډایل کړی شتون نلري. مهرباني وکړئ د ټون وروسته یو پیغام پریږدئ.

272
00:20:54,130 --> 00:20:55,410
ښاغلی جو، تاسو څنګه پوهیدئ چې زه دلته یم؟

273
00:20:56,610 --> 00:20:58,820
تاسو وویل چې تاسو به دلته راشي کله چې تاسو خپه یا مایوسه یاست.

274
00:21:04,590 --> 00:21:05,430
بیا تېښته؟

275
00:21:05,870 --> 00:21:07,450
ایا پټول څه شی حل کولی شي؟

276
00:21:07,930 --> 00:21:08,690
ما پریږده.

277
00:21:08,690 --> 00:21:12,290
تاسو ډیر سخت چمتو کړی. تاسو څنګه کولی شئ په اسانۍ سره تسلیم شئ؟

278
00:21:14,520 --> 00:21:15,410
زه بخښنه غواړم.

279
00:21:15,410 --> 00:21:19,280
تاسو باید د دې پرځای خپل ځان ته ووایاست.

280
00:21:20,290 --> 00:21:21,570
تاسو وویل چې تاسو خپل خوب موندلی دی.

281
00:21:22,720 --> 00:21:24,310
موږ موافقه وکړه چې په ګډه کار وکړو.

282
00:21:26,570 --> 00:21:28,290
مګر تاسو څنګه کولی شئ په اسانۍ سره تسلیم شئ؟

283
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
دا افواه به مو هم اورېدلې وي.

284
00:21:36,490 --> 00:21:39,290
زه څنګه کولی شم کار ته لاړ شم او د TF ټیم کې پاتې شم لکه څنګه چې هیڅ نه وي؟

285
00:21:40,860 --> 00:21:41,700
زه...

286
00:21:44,400 --> 00:21:45,660
د دې وړ نه دی.

287
00:21:49,540 --> 00:21:50,560
زه دا نشم کولی.

288
00:21:50,560 --> 00:21:51,910
چا دا پریکړه وکړه؟

289
00:21:52,460 --> 00:21:54,220
ولې مخکې له دې چې هڅه وکړئ ځان پریږدئ؟

290
00:21:54,540 --> 00:21:56,410
زه په دې حالت کې نور څه کولی شم؟

291
00:21:58,750 --> 00:21:59,790
تاسو هر څه کولی شئ.

292
00:22:06,940 --> 00:22:08,030
نو مهرباني وکړئ ...

293
00:22:11,170 --> 00:22:12,250
تېښته بنده کړه

294
00:22:48,780 --> 00:22:50,510
ته غواړې چې زه لیونی شم؟

295
00:22:51,320 --> 00:22:54,580
ته څه کوې؟ ولې زه نشم کولی تاسو ته ورسیږم؟

296
00:22:59,130 --> 00:23:00,490
که تاسو بیا د یوې کلمې پرته ورک شئ،

297
00:23:00,490 --> 00:23:01,520
زه واقعیا نه ...

298
00:23:04,850 --> 00:23:05,900
ما اوریدلي چې تاسو د TF ټیم پریږدئ.

299
00:23:06,860 --> 00:23:08,300
تاسو هم اوس زما لاندې کار کولی شئ.

300
00:23:08,300 --> 00:23:09,810
زه د TF ټیم نه پریږدم.

301
00:23:11,290 --> 00:23:14,410
زه به داوطلبي وګټم او خپل خوب به پوره کړم.

302
00:23:15,760 --> 00:23:17,690
زه به هغه کسان مایوسه نه کړم څوک چې په ما باور لري.

303
00:23:17,690 --> 00:23:18,600
زه به دا بهرنۍ څانګې ته ورسوم ...

304
00:23:18,600 --> 00:23:20,580
ولې بهر ته په تګ ټینګار کوئ؟

305
00:23:21,250 --> 00:23:23,160
ته ولې له ما څخه د خلاصون هڅه کوې؟

306
00:23:23,160 --> 00:23:25,600
ځکه چې دا یوازینۍ لاره ده چې زه یې موندلی شم!

307
00:23:27,290 --> 00:23:28,080
څه؟

308
00:23:29,550 --> 00:23:30,530
ستا پرته...

309
00:23:32,950 --> 00:23:34,160
او د جیمین پرته ...

310
00:23:36,850 --> 00:23:37,880
له تاسو دواړو پرته ژوند.

311
00:23:58,020 --> 00:23:58,940
هو، ډایرکټر کیم.

312
00:23:58,940 --> 00:24:01,940
تیار شه. لکه څنګه چې پلان شوی وي ترسره کړئ.

313
00:24:18,290 --> 00:24:20,210
[جیمین 'هیونګ']

314
00:24:31,990 --> 00:24:32,930
سلام؟

315
00:24:33,300 --> 00:24:34,290
زه بخښنه غواړم چې څه پیښ شوي.

316
00:24:35,320 --> 00:24:36,970
ما باید د یو څه لپاره خپل ذهن له لاسه ورکړی وي.

317
00:24:39,790 --> 00:24:42,540
ما غوښتل چې ژر تر ژره بخښنه وغواړم کله چې زه په روغتون کې له خوبه پاڅیدم ...

318
00:24:45,440 --> 00:24:46,480
خو ته لاړې.

319
00:24:47,370 --> 00:24:49,220
- ما واقعیا یو څه عاجل درلودل -
- دا.

320
00:24:51,690 --> 00:24:52,830
زه ژر ځم.

321
00:24:54,860 --> 00:24:55,870
ته ځي؟

322
00:24:57,110 --> 00:24:58,020
هو.

323
00:24:59,460 --> 00:25:01,080
زما په اند دا همدا اوس غوره انتخاب دی.

324
00:25:04,300 --> 00:25:05,240
پاملرنه.

325
00:25:06,410 --> 00:25:07,260
پاملرنه.

326
00:25:31,500 --> 00:25:33,960
- زه...
ښاغلی جونګ! ایا تاسو روغ یاست؟

327
00:25:33,960 --> 00:25:35,260
موږ ستاسو په اړه اندیښمن وو.

328
00:25:35,960 --> 00:25:37,250
زه تاسو ته د ویلو لپاره یو څه لرم.

329
00:25:37,790 --> 00:25:38,660
او، سمه ده.

330
00:25:39,400 --> 00:25:40,330
تا خوړلې؟

331
00:25:43,590 --> 00:25:44,840
هو ما وکړل.

332
00:25:56,040 --> 00:25:58,600
دا معلومات ښه دي. دا د فرش پلان کې اضافه کړئ.

333
00:26:00,410 --> 00:26:02,870
د دې پوړ پلان وګورئ ...

334
00:26:04,340 --> 00:26:05,910
ښاغلی جو، مهرباني وکړئ دا وګورئ.

335
00:26:06,320 --> 00:26:08,880
سمه ده.

336
00:26:08,880 --> 00:26:11,070
زه فکر کوم چې کافي معلومات نشته. ته څه فکر کوی؟

337
00:26:11,800 --> 00:26:14,360
د موټرو د حجم په پرتله، د پارکینګ ځای خورا کوچنی دی.

338
00:26:14,360 --> 00:26:17,720
موږ د زړو او معلولینو لپاره لا زیاتو اسانتیاوو ته اړتیا لرو.

339
00:27:42,960 --> 00:27:52,600
[2024 د دوبۍ ریسارټ ساختماني داوطلبۍ کنفرانس]

340
00:28:02,060 --> 00:28:04,430
[2024 د دوبۍ ریسارټ ساختماني داوطلبۍ کنفرانس]

341
00:28:08,430 --> 00:28:13,820
[د دوبۍ ریزورټ ساختماني داوطلبۍ کنفرانس]

342
00:28:08,590 --> 00:28:09,710
کله چې د پریزنټشن لپاره وخت وي،

343
00:28:09,710 --> 00:28:12,390
تاسو کولی شئ مایکروفون چالان کړئ او پیل یې کړئ.

344
00:28:24,030 --> 00:28:28,900
[2024 د دوبۍ ریسارټ ساختماني داوطلبۍ کنفرانس]

345
00:28:37,240 --> 00:28:38,580
ایا تاسو د البي ساختمان څخه نه یاست؟

346
00:28:38,960 --> 00:28:39,800
هو.

347
00:28:39,800 --> 00:28:42,220
ایا ډایرکټر کیم سوهون لاهم دلته نه دی؟

348
00:28:43,490 --> 00:28:45,100
ام... لږ صبر وکړه.

349
00:28:45,100 --> 00:28:45,920
سمه ده.

350
00:28:52,070 --> 00:28:56,480
هغه شمیره چې تاسو ډایل کړې ده شتون نلري. مهرباني وکړئ د ټون وروسته یو پیغام پریږدئ.

351
00:28:57,990 --> 00:28:59,090
هغه باید په خپله لاره وي.

352
00:28:59,530 --> 00:29:00,900
زه به تاسو ته خبر درکړم کله چې هغه راشي.

353
00:29:01,220 --> 00:29:02,440
او، سمه ده.

354
00:29:10,050 --> 00:29:10,850
مخکې شه.

355
00:29:19,210 --> 00:29:20,780
[جنګ دا اون:
دا، ولې ستاسو تلیفون بند دی؟ زه به انتظار وکړم تر څو چې تاسو دلته راشئ.]

356
00:29:19,670 --> 00:29:20,510
تاسو چیرته یاست؟

357
00:29:29,870 --> 00:29:30,660
ټول جوړ شوي دي.

358
00:29:44,100 --> 00:29:47,960
دا یو څه خورا مستقیم دی چې د ملکیت ارزښت په اړه خبرې وکړئ.

359
00:29:49,040 --> 00:29:50,610
دا به غوره وي چې دا برخه ترمیم کړئ.

360
00:29:53,760 --> 00:29:56,060
[جیمین 'هیونګ':
مخکې له دې چې بهر ته لاړ شم، زه تاسو ته یو څه درکوم ...]

361
00:29:56,200 --> 00:29:57,850
ایا تاسو وړیا یاست؟

362
00:29:57,860 --> 00:29:59,090
زه به نږدې وم.

363
00:29:59,630 --> 00:30:00,940
زه به تاسو ته د حوزو په پارکینګ کې انتظار وکړم.

364
00:30:03,030 --> 00:30:03,980
سمه ده.

365
00:30:06,120 --> 00:30:07,920
دا د ښار څخه دوه ساعته لرې دی، د مناسب ترانسپورت سره.

366
00:30:10,890 --> 00:30:11,730
زه...

367
00:30:12,900 --> 00:30:15,180
باید د بیسمینټ پارکینګ ځای ته لاړ شي.

368
00:30:15,180 --> 00:30:17,030
ښه، لاړ شه.

369
00:30:17,030 --> 00:30:19,470
زه به د تمرین لپاره چمتو شم.

370
00:30:20,210 --> 00:30:21,210
سمه ده.

371
00:30:30,200 --> 00:30:31,000
ایا تاسو فکر کوئ ...

372
00:30:33,620 --> 00:30:36,750
تاسو کولی شئ ما د پریزنټشن وروسته یو څه وخت پریږدئ؟

373
00:30:39,040 --> 00:30:40,070
زه تاسو ته د ویلو لپاره یو څه لرم.

374
00:30:45,620 --> 00:30:46,750
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

375
00:30:46,750 --> 00:30:47,630
سمه ده.

376
00:30:56,860 --> 00:31:04,390
[د عامه تاسیساتو ودانۍ]

377
00:31:13,290 --> 00:31:16,310
[جیمین 'هیونګ':
دلته ترافیکي جام دی. زه به ډیر ژر هلته ورشم.]

378
00:31:29,250 --> 00:31:31,420
دا د البي ساختماني تمرین وخت دی.

379
00:31:32,680 --> 00:31:33,760
- سمه ده.
- سمه ده.

380
00:33:23,590 --> 00:33:26,180
[۷ کاله وړاندې]

381
00:33:38,320 --> 00:33:39,020
دا - آن

382
00:33:39,540 --> 00:33:40,700
ایا تاسو نه غواړئ دا د کرسمس په ونې کې ځړ کړئ؟

383
00:33:41,600 --> 00:33:42,610
تاسو هم باید خپله هیله ولیکئ.

384
00:33:47,660 --> 00:33:49,150
ما یوازې دا په تیریدو وویل.

385
00:33:50,860 --> 00:33:52,220
ما فکر نه کاوه چې تاسو به په یاد ولرئ.

386
00:33:52,820 --> 00:33:54,870
تاسو نور ماشوم نه یاست. ارمانونه دومره ماشومانه دي.

387
00:33:57,340 --> 00:33:58,600
په فلمونو او ډرامو کې،

388
00:33:59,380 --> 00:34:01,800
دوی خپلې هیلې لیکي او د کرسمس په ونې کې یې ځړوي.

389
00:34:02,340 --> 00:34:04,640
بیا بله ورځ به د ډالیو یوه لویه مجموعه وي.

390
00:34:05,440 --> 00:34:07,190
زه په خپله کورنۍ کې د دې په اړه خوب هم نشم کولی.

391
00:34:07,690 --> 00:34:09,080
نو ما تل غوښتل چې دا هڅه وکړم.

392
00:34:43,880 --> 00:34:45,699
- دا.
- دا؟ سمه ده.

393
00:34:59,460 --> 00:35:00,910
انتظار وکړئ ... وروسته له دې چې زه یې ځړوم ولولئ.

394
00:35:00,910 --> 00:35:02,800
- سمه ده، سمه ده.
- اجازه راکړئ چې وګورم.

395
00:35:03,780 --> 00:35:04,530
اوه؟

396
00:35:06,730 --> 00:35:07,630
واوره وریږي

397
00:35:33,580 --> 00:35:37,600
[مهرباني وکړئ موږ ټول خوشحاله واوسو.]

398
00:35:37,600 --> 00:35:43,450
[راځئ چې ټول خوشحاله واوسو.]

399
00:35:43,450 --> 00:35:50,460
[مهرباني وکړئ موږ تر هغه ورځې پورې یوځای شو چې موږ مړ شو.]